هل أنت بشري أم (كاباني)؟
أنا خلافهما
!(أنا (كابانيري
سأتذكر
ذلك اليوم
Scarlet-Team
حائرة وسط البخار
اقترفت شتى الأخطاء
TL:Shadow7anime
حيث لم أقدر على رؤية ما إزائي
edit:Amon
قمتَ بإخباري
"اسألي دماءك المستعرة"
أجب يا نبضي
"جثث قلعة الحديد"
انهض
واخبط كل شيء بالأرض
إن روحي مخلصة لصديقي
أوقد شعلة حياتك
غيِّر العالم
الحلقة الثانية
الظلام الذي لا ينتهي
أنقذني
....نجحت
!لقد نجحت
أنا كبحته
!(لم أتحول إلى (كاباني
!إيكوما
!أأنتَ هناك؟
...هذا
!تاكومي! كان الأمر ناجحاً! المسدس الثاقب
-إيكوما ما الذي
!لقد فلح
!كان المسدس الثاقب قادراً على الاختراق ما إن أضفت البارود إلى الخليط
!كما قلتَ تماماً
...إذاً ذلك (الكاباني) هناك
!أجل، أنا من هزمه
إذاً، أنت سالم
(كلا، لقد عُضضت من قبل (الكاباني
ماذا؟
لقد عُضضت
ماذا!؟
كلا، أنا بخير كليّاً
لقد توقف الفيروس عند رقبتي
مثلما ظننا في بحثنا
ربما من الآن قد نكون قادرين على إنقاذ أولئك من عُضّو أيضاً
تاكومي
!لقد نجحنا
ما الذي يجري بالخارج؟
أرأى أحدكم ابنتي؟
من هناك؟
من أين أتت؟
2.8جو حتى (الكوتيتسوجو) ويتبقى نصف ساعة فقط. إذاً نستطيع النجاح
(2.8جو تقريباً 8.5 متر)
!مومويا
!أيامي-ساما
!أيامي-دونو
إلى متى سنبقى هنا؟
لن نصل إلى (الكوتيتسوجو) إن لم نسرع الآن
لكن أخبرني والدي بأن أنتظر الإشارة
!أية إشارة؟ إنه لن يعود
بما أن السيد ليس هنا، فعليكم أن تطيعوا أيامي-ساما
لا أملك ما أتحدثه معكم
لا نقدر على الانتظار أكثر
سنسبقكم بالذهاب بمفردنا
هل ستستمرون بهذه الثرثرة؟
لو انتظرتم أكثر فسيبزغ الفجر. حقاً
موميه-سان
زيّك هذا
لا يجدر بالأطفال أن يتطفلوا على الحديث
ماذا!؟
لا تلمسني كما تشاء
هل منكم من هو قادر على قيادة القطار؟
أنا أقدر
على الرغم من أنني مجرد متدربة
كلّ ما عليك القيام به هو جعله يسير على السكة، صحيح؟
سأفتح الطريق لكم لذا اتبعوني
تفتح الطريق؟
!موميه-سان
فحص الضغط، تم
فحص الذخيرة، تم
اتجاه الرياح، الرياح تهب قليلاً؟
لا يهم، علي فقط أن أكون قريبة
!انتبهي
!حسنٌ إذاً، سأجعل من 100 ثانية مبتغاي
!روكون شوجو
!الطريق سالكة
!(أسرعوا نحو (الكوتيتسوجو
!أسرعوا، أسرعوا! هذا المكان ميؤوس منه
!أسرعوا ما دامت (الكاباني) بعيدة
جميعكم، أرجوا أن تنتظروا
إنهم غاضبون، غاضبون
!لكن هذا ليس بكافٍ
راقب
(الكاباني)
وبهذا سيكون الأخير
مهلا، لقد ارتكبت خطأ
ما يزال هنا أحد العجزة
110ثواني
تأخرت عشر ثواني
أيامي-ساما، لنذهب
أ-أجل
إن تمكّنا من إنتاج المزيد من مسدسي الثاقب (فعندها ستكون البشرية قادرة على قتال (الكاباني
فهمت، إيكوما
بداية علينا أن نجتمع مع البقية
لا تدفعني، فأنا أولاً
يجدر بالبشر أن يدخلوا قبل المتاع
ألا نقدر على الدخول حتى الآن
لا تحدثو ضجة واذهبوا ناحية الجهة الأخرى
!(إنه (الكوتيتسوجو
!تفتيش أمني
!اخلع لباسك
لا بأس
فنحن بشر
إذاً دعنا نرى إن كنت تملك جراحاً عليك أم لا
مهلاً
من سيُصدقك وجسدك هكذا؟
سأشرح
لن ينفع
!(إنهم (كاباني
!(لقد أتت (الكاباني
!أسرعوا بالحركة
إيكوما، ما الذي تقوم به؟
سأهزم (الكاباني) أمام الجميع وعندها لن يكون للآخرين سبب للشك بي
!لا تتهور
...تلك الفتاة
أنتِ
أهلاً
هل تغيرت هالتك؟
أنت أيضاً
فأنت قوية للغاية
فقط القليل
ماذا؟
كما توقعت، أنت لست بشخص عادي
!لا وجود لـ(الكاباني) هنا
!إنها الكوتيتسوجو
!نجونا
ما تزال عربات المسافرين بداخل المحطة
لن نغادر حتى يصبح الجميع على متن القطار
فلا تفزعوا رجاءً
هل جلبتِ الجميع إلى هنا؟
كلا، لقد تبعوني من تلقاء نفسهم
يجدر بك أن تصعد القطار أيضاً
أجل
أنت يا وضيع
يفترض بأنك مسجون
لقد أوشكت على الموت وهذا بفضلك
ربما أنت ميت في الحقيقة
لهذا استطعت الهروب من الزنزانة
إنك مخطئ
(إنه ليس بـ (كاباني
ما الذي قلتيه؟
!(كما أخبرتك، أنا لست بـ (كاباني
(أجل، ليس بـ (كاباني
لماذا علينا أن نصعد العربة الأخيرة؟
علي أن أذهب إلى غرفة المحرك
شغلي المحرك ما إن تتنهي من الإعدادات
أجل
أيامي-ساما، نحن في رعايتك
أجل
أُكّد المفتاح الرئيسي
شغّلي غرفة المحرك
يبدو وكأنه يتحرك بشكل جيد
موميه-سان
شكراً على إنقاذنا قبل قليل
أيامي-سان، أنت حقاً لا تعرفين كيف تقودين معركة
ماذا؟
لهذا مات العديد
مستحيل
اسمك موميه أليس كذلك؟
لا نملك العديد من القوات
اذهبي لحماية العربات بالخلف
ماذا؟ هذا ليس ضمن مخططاتي
ماذا؟
من الآن فصاعداً، هذا عملك
لقد نفد مني الوقت
نائمة؟
إنها فقط تفعل ما تشاء
لقد خاضت معركة صعبة
لا بد وأنها متعبة
تحكّمك جيد
ألم يُرى والدي بعد؟
ليس بعد
!(إنها (الكاباني
!الكاباني قادمة
!عجّلوا بإغلاق الأبواب
أُكّد الدوران
المحركات بالمستوى الأقصى
المقود.. انطلاق
ألا تستطيعين الإسراع؟
إن هذه لانطلاقة غير عادية
قد تنكسر المسنّنات إن استعجلنا
لا تقترب
!روكان شوجو
هل كل شيء على ما يرام؟
من الصعب قول هذا
ماذا؟
ما الذي يفعله (البوشي)؟
هذا الشيء محطم
وكأنه يهمني
إنني مجرد رسول
الكاباني) ساعية خلفنا)
هل نحن بأمان؟
أرغب بالخروج
لا تستطيع
!انتبه
إيكوما...كن
أأنتِ بخير؟
(سحقاً لأولئك (الكاباني
إيكوما
مؤلم
راقبوني
!مهلاً
...أرأيتم؟ إن كنتم تملكون هذا المسدس الثاقب فعندها الكاباني
إيكوما، ذلك
ماذا؟ يفترض بالفيروس أن يتوقف
لماذا؟
تاكومي
لا بأس ما دام الفيروس لم يصل الدماغ، أليس كذلك؟
لقد بحثنا في أمر جثث (الكاباني)، أليس كذلك؟
تاكومي
!تحرك
أين هو (الكاباني)؟
هل هنالك من عُضّ؟
أنت مجدداً
وجب علي قتلك قبل صعودنا القطار
توقف، أنا لست (كاباني)؟
!(لا تتحدث مثل البشر، أيها (الكاباني
أسرعوا بإغلاق الباب
!إيكوما
مهلاً
!إيكوما
آسف، إيكوما
كوروسو-ساما، هنالك (كاباني) أمام القطار
كم عددهم؟
12
لكن... على السكة
ما الخطب؟
كوروسو، هل عدد الأعداء كبير؟
لا يجدر بك المجيء
أيامي-ساما، ابقي بالداخل
كلا، أرغب بالرؤية أيضاً
...هذا
مستحيل
أنت مخطئة
كوروسو
-لكن ذلك
!أنت مخطئة
(إنه مجرد (كاباني
لا يُعقل
!(لا تتوقفي! ادهسي جميع (الكاباني
أُكّدت الإشارة
توقف
توصيل أسلاك المفتاح
ما الخطب؟
المفتاح لا يشتغل
ماذا تقولين؟
هنالك شيء ما عالق بهم
لا نستطيع إنزال الجسر على هذا المنوال
كاباني)؟ وصلوا إلى هنا بهذه السرعة؟)
هذا سيِّئ
كُسر خزان الماء
الماء يتسرب خارجاً
الكوتيتسوجو) لن تتحرك إن خسرنا كل المياه)
مهلاً، ما أنت فاعل كوروسو؟
توجد رافعة يدوية بجانب السكك قادرة على إنزال الجسر
أأنت متوجه للخارج؟
هذا جنون، فكل (الكاباني) بالخارج
نحن ساموراي. إن لم نستغل حيواتنا الآن فمتى؟
!راقب
!(هنالك شخص بين (الكاباني
ذلك الشخص، أليس (كاباني)؟
بلا شك
لكن لماذا يقاتل (الكاباني)؟
راقبوا
راقبوني
...الرجل الذي استحقرتموه
يموت ميتة شنعاء
!راقبوني عن كثب
لنساعده
لا نستطيع مراقبته يموت فقط
إنّ الأمرَ خطيرٌ
...(إن فتحنا الباب، فـ(الكاباني
إنهم فقط يقتلون بعضهم البعض
كيف هذا؟
سأقوم بإنقاذكم
أن تُنقذوا من شخص تخليتم عنه
أتمنى أن تعيشوا رفقة ذلك العار طوال حياتكم
سأقوم
!بالضحك عليكم من العالم الآخر
!تستحقون هذا
لقد فعلها
...الجسر
!ينخفض
!لقد نجونا
سنتحرك
أمسكه، إيكوما
!توقف
!ما الذي تفكر به؟
!تنقذ (كاباني)؟
!(الشخص المتواجد هناك ليس (كاباني
!إنه رفيقي
!إيكوما
هل تبكي؟ تبدو شبيهاً بالغبي
أنتِ
!اسحب
توقف
هذا ليس من شأنك
(لقد تحولت إلى (كاباني
إنك لا تصمت
لقد أضحيت بالقطار الآن
أن أُنقذ من أمثالك، لن أسمي هذا بعار
إن كنت ما تزال بشرياً، إذاً اقتل نفسك من أجل البقية
(هذا الشخص ليس (كاباني
لكنه ليس بشرياً أيضاً
(نحن (كابانيري
(مخلوقات تتواجد بين البشر و (الكاباني